Подпишите соглашение о разработке и внесите первый взнос.

Подберите себе гравийный велосипед TREK Marlin 7 Gen 3 или Trek Checkpoint ALR 3.

ПАРТНЕР ПРОМОУШНА: Sprint Bicycles TREK Warsaw (адрес: Aleje Jerozolimskie 200, 02-486 Warsaw).

УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ БОНУСНОЙ РАСПРОДАЖИ «ВЕЛОСИПЕД В ПОДАРОК»

§ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Организатором рекламной акции «БАЙК В ПРЕЗЕНТ» (далее — «Акция») является компания Negeb Realty Capital Sp. z o.o. с юридическим адресом в Варшаве, Plac Powstańców Warszawy 2, 00-030 Warsaw, ИНН (NIP): 9512495328, ИНН (REGON): 385072432, внесенная Окружным судом столицы Варшавы, 12-м коммерческим отделом Национального судебного реестра под номером (далее — «Организатор»). 2. Акция длится в течение периода 15.10.2024.

Варшава, 12-й коммерческий отдел Национального судебного реестра под номером 0000912949 (далее — «Организатор»). 2. Акция длится с 15.10.2024 по 31.12.2024. 3. 3. Положения и условия Акции доступны на сайте www.mlocinyapartmens.com и в зарегистрированном офисе Организатора. (4. Акция проводится Организатором на основании настоящих Правил (далее — «Правила»). 5) Промо-акция не является азартной игрой в понимании Закона об азартных играх от 19 ноября 2009 года.

6) Акция проводится на территории Республики Польша и предназначена для физических лиц, обладающих полной правоспособностью, а также юридических лиц и организационных единиц, не обладающих правоспособностью (далее именуемых «Клиент»). 7 Участие в Акции является добровольным.
8 Положения и условия определяют правила участия в организованной Акции и содержат соответствующие правила поведения, которые Клиент принимает при вступлении в Акцию.

9. Целью Акции является повышение привлекательности коммерческого предложения помещений, выставленных на продажу Организатором в рамках девелоперского проекта под названием «Млоцины Апартаменты», реализуемого в Варшаве по адресу ул.

§ 2 УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В АКЦИИ

Предметом Промо0она является продажа помещений, выставленных на продажу Организатором в рамках девелоперского проекта «Młociny Apartments» в соответствии с целью, указанной в § 1 абз. 9. 2. В рамках Промо0она при покупке жилой или нежилой единицы в рамках девелоперского проекта «Młociny Apartments», реализуемого в Варшаве по адресу ul.

Колумбийская, после выполнения условий Акции, Клиент получит материальный приз — горный велосипед Trek Marlin 7 Gen 3 или гравийный велосипед Trek Checkpoint ALR 3, а также денежный приз в размере 10% от общей суммы материального приза (далее — «Приз»). 3. Если Клиент выберет модель, указанную в пп.

2, которой не окажется в наличии, Клиент получит вознаграждение в виде подарочной карты (далее «Подарочная карта») общей стоимостью 6 000 злотых в виде физической или электронной подарочной карты, которую можно использовать в магазине Sprint Bicycles TREK Warsaw (адрес: ul. Jerozolimskie 200, 02-486 Warszawa) и на сайте www.sprint-rowery.pl.
Срок действия карты — один год с даты выпуска.
Средства, доступные на Подарочной карте, не подлежат обмену на наличные (денежные средства) полностью или частично и являются беспроцентными.

Подарочная карта не может быть использована для оплаты покупки другой Подарочной карты и не может быть обменена на другую Подарочную карту. 4. Приз будет вручен Клиенту Организатором в магазине Sprint Bicycles TREK Warsaw (адрес: Aleje Jerozolimskie 200, 02-486 Warszawa) или отправлен Клиенту на указанный адрес электронной почты (в случае Подарочной карты) в дату, согласованную Клиентом и Организатором, при выполнении условий, указанных ниже. 5.

Для участия в Акции и получения Приза, указанного в п. 2 выше, Клиент обязан выполнить все следующие условия: a) принять условия настоящих Условий; b) забронировать квартиру и заключить с Организатором договор бронирования, предметом которого является бронирование квартиры, указанной в пп.

1. в рамках девелоперского проекта под названием «Młociny Apartments», в период с 15.10.2024 по 30.11.2024 и оплатить так называемую плату за бронирование в соответствии с подписанным соглашением; c) заключить с Организатором договор о развитии или предварительный договор в рамках так называемого «предварительного договора».

6. Акция проводится для новых Клиентов и существующих Клиентов при условии, что они не расторгают и не выходят из договоров с Организатором, заключенных на дату начала Акции, чтобы воспользоваться преимуществами Акции. 7. Призы, вручаемые в рамках Акции, не подлежат обмену на их денежный эквивалент.

§ 3 УСТАНОВКА

1. Приз облагается единовременным налогом на доходы физических лиц как доход, полученный от призов, связанных с продажей премий (ст. 30(1)(2) Закона о подоходном налоге с физических лиц от 26.07.1991). 2.

В связи с получением Приза в рамках Акции, связанной с инвестициями в «Млоцины Апартаменты», Организатор соберет и уплатит на счет Налогового управления единовременный налог на доходы физических лиц в размере 10% от стоимости приза в натуральной форме (ст. 41 п. 4 Закона о подоходном налоге с физических лиц от 26.07.1991) в день передачи Приза на основании протокола передачи Приза. 3.В связи с полученным налогом Организатор должен подать налоговую декларацию в компетентное налоговое ведомство.

§ 4 ЖАЛОБЫ

Организатор не несет ответственности за некорректное отображение сайта www.mlocinyapartments.com или другие трудности, возникшие по независящим от Организатора причинам. 2. В случае, указанном в пункте 1 выше, Клиент не имеет права предъявлять какие-либо претензии Организатору. 3.
(3) Любые претензии по Промо-акции могут быть предъявлены Организатору в течение 14 дней с даты заключения договора бронирования выбранной Клиентом единицы. (4) Жалоба в письменном виде должна быть отправлена заказным письмом на юридический адрес Организатора.

(5) Жалоба в обязательном порядке должна содержать: фамилию, имя (или название) и точный адрес Клиента, по желанию — адрес электронной почты, а также указание причины жалобы и требование конкретного поведения со стороны Организатора.
6-й Клиент будет проинформирован в письменном виде о способе рассмотрения жалобы незамедлительно, но не позднее, чем в течение 30 дней с момента доставки жалобы Организатору. 7-е Рассмотрение жалобы исчерпывает процедуру рассмотрения жалобы, проводимую Организатором.
(8) Жалобы, касающиеся приза в натуральной форме, должны подаваться только в соответствии с условиями гарантии и рекламации, прилагаемыми к призу.

§ 5 ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Клиент, решивший принять участие в Акции, соглашается на обработку своих персональных данных с целью организации своего участия в Акции в соответствии с настоящими Условиями. 2

Администратором персональных данных Клиента является компания Negeb Realty Capital Sp. z o.o. с юридическим адресом в Варшаве, Plac Powstańców Warszawy 2, 00-030 Warsaw, NIP: 9512495328,REGON: 385072432, зарегистрированная Окружным судом столицы Варшавы, XII Коммерческое отделение Национального судебного реестра под номером 0000912949.
Связаться с администратором по вопросам, касающимся защиты данных и реализации прав Клиента, можно по адресу электронной почты:

office@5avenueholding.com или в письменном виде по адресу юридического адреса. 3. Персональные данные обрабатываются для следующих целей и на следующих законных основаниях: a) включение Клиента в Акцию и выполнение положений Условий Акции, принятых Клиентом (в том числе для целей вручения Приза, рассмотрения жалоб и выполнения других прав и обязанностей, вытекающих из Условий).

Правовым основанием для обработки данных в данном случае является Статья 6(1)(b) RODO; b) для преследования и защиты от возможных претензий на основании Статьи 6(1)(f) RODO, что представляет собой законный интерес Администратора; c) для выполнения Администратором своих юридических обязательств в области налоговых расчетов и отчетности, на основании Статьи 6(1)(b) RODO.

1 лит. c) RODO; d) для проведения маркетинговых мероприятий, касающихся предложения Организатора без использования средств электронной связи, на основании статьи 6(1)(f) RODO, что составляет законный интерес Администратора при условии согласия Клиента — для проведения маркетинговых мероприятий, касающихся предложения Администратора с использованием средств электронной связи, на основании статьи 6(1)(a) RODO.

Данные будут обрабатываться с этой целью до момента отзыва согласия на такую деятельность. 8. Согласие может быть отозвано в любое время, отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществленной до его отзыва.

Запрос на отзыв согласия может быть подан по электронной почте: office@5avenueholding.com или в офисе администратора. 9. Персональные данные Клиента могут быть предоставлены другим организациям, оказывающим Организатору поддержку в осуществлении его/ее деятельности, на основании договора аутсорсинга обработки данных.

Категориями получателей данных являются организации, предоставляющие почтовые услуги, бухгалтерские и налоговые или юридические услуги, поставщики ИТ-услуг, хостинг, ИКТ-услуги. 10. Персональные данные Клиента не передаются и не хранятся за пределами ЕС. 11. Клиент имеет право требовать доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение данных, переносимость данных, подавать возражения и жалобы Президенту Органа по защите данных.

Для того чтобы воспользоваться вышеуказанными правами, Клиент должен направить свой запрос по электронной почте: office@5avenueholding.com или в письменном виде на адрес Организатора. 12. Предоставление согласия на обработку персональных данных является условием участия в Акции, в случае непредоставления такого согласия участие в Акции невозможно.
Отказ от предоставления согласия на обработку данных в маркетинговых целях не исключает возможности участия в Акции.

§ 6 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Участие Клиента в Акции означает согласие с правилами, содержащимися в настоящих Условиях. 2. Организатор не несет ответственности за технические проблемы, затрудняющие или делающие невозможным участие в Акции. 3. Организатор оставляет за собой право сократить или продлить Акцию, о чем будет сообщено посредством объявления на сайте mlocinyapartments.com до планируемого сокращения или продления Акции.

Сокращение срока действия акции не должно нарушать права, уже приобретенные Клиентами. 4. Организатор оставляет за собой право изменять Условия в течение срока действия акции, при условии, что такие изменения не будут нарушать права, уже приобретенные Клиентами. 5. В вопросах, не урегулированных настоящими Условиями, применяются положения польского законодательства. 6. Все промо- и рекламные материалы предназначены только для информирования. Председатель правления Negeb Realty Capital sp. z o.o.